De kinderboekjes van nik-nak zijn eigentijdse boekjes voor heel jonge kinderen waarbij op iedere pagina twee talen naast elkaar staan. De boekjes zijn in veel verschillende combinaties verkrijgbaar. Er zijn combinaties van Nederlands met Engels, Frans, Spaans, Duits, Turks, Arabisch, Pools, Bulgaars en Russisch. De nik-nakboekjes laten de kinderen spontaan met een nieuwe taal kennismaken.