Kom op, heb ik dit verknalt? Ondertiteling weer in slecht daglicht

Kom op, heb ik dit verknalt? Ondertiteling weer in slecht daglicht"Iedereen kan al eens een dt-fout maken, maar dit is een echt bloedbad." Dat zegt Dominiek Sandra, professor taalkunde aan de Universiteit Antwerpen in De Standaard van woensdag 9 maart, naar aanleiding van de aandacht die verschillende media dezer dagen besteden aan de erbarmelijke kwaliteit van de ondertitels bij het prestigieuze en met Emmy's bekroonde oorlogsdrama "The Pacific".

Registreer om meer te lezen …

We respecteren je privacy.
Door op deze website te surfen aanvaard je functionele en analytische cookies, bedoeld om de site goed te laten werken. Hier geen trackingcookies.