Bij uitgeverij Van Dale Lexicografie (Utrecht) is het Van Dale Modern Uitroepenwoordenboek verschenen. Van aanvallûh tot ziezo. De redactie is van Van Dale hoofdredacteur Ton den Boon. Dit woordenboek bevat 850 algemeen ingeburgerde uitroepen en min of meer vaste formules. Bij iedere uitroep staat een verklaring en waar mogelijk informatie over de herkomst ervan. Tsjakka, amai, aju paraplu!, dûh!, boeie, wat dacht je wat!, poehee, toedeledokie, chapeau!, wat krijgen we nou?, effe dimme.