Desde hace varios años, la Asociación de Editores y Traductores Mediterráneos organiza anualmente un encuentro muy importante para aquellos profesionales de la lengua que trabajan con el inglés. Entre sus miembros se incluyen traductores, editores, correctores, gestores de proyectos, escritores, profesores, intérpretes e investigadores que trabajan con instituciones, gobiernos, empresas privadas y ONG.
La unión fundamental de estos profesionales es la lengua, por eso se creó esta red destinada a compartir ideas y velar por un continuo desarrollo profesional entre colegas. Este colectivo ofrece regularmente talleres en Barcelona (España), una conferencia que se organiza cada año en una ciudad Mediterránea, una página web con información y recursos orientados a los profesionales de la lengua y, además, beneficia y promociona la investigación y las relaciones con otras asociaciones de la industria de la lengua.
La asociación celebra este año la duodécima edición de la Reunión Anual de Editores y Traductores Mediterráneos. El evento reunirá una vez más a editores, traductores, intérpretes y otros proveedores de servicios lingüísticos en inglés de la zona del Mediterráneo. Este año, la reunión tendrá lugar del 13 al 15 de octubre en Tarragona (España).
El evento estará compuesto por diversos talleres y presentaciones que tienen como objetivo servir como foro para relacionarse y compartir ideas con otros profesionales de la industria de la lengua. Asimismo, contará con invitadas especiales como Mary Norris (editora del New Yorker) y la Dra. Margaret Cargil (Universidad de Adelaida y directora de la consultoría SciWriting: Communicating science effectively in English).
Para más información sobre el programa o las ediciones anteriores del congreso, visite la página web (contenido en inglés): http://www.metmeetings.org/en/presentation:802
(Sofía Monzón Rodríguez)