Il testo che state leggendo è stato scritto in italiano con il linguaggio controllato ed è stato tradotto in inglese con la traduzione automatica. Non è stato corretto da un traduttore umano.
Con questo esperimento, The Language Sector vuole migliorare l'accessibilità dei contenuti che riguardano l'industria linguistica nelle 24 lingue ufficiali dell'Unione Europea.
L'articolo che segue è stato pubblicato in italiano (in linguaggio non controllato) sul sito web di The Language Sector. Il tema dell'articolo è la conferenza LT-Accelerate 2016, incentrata sulle tecnologie linguistiche.
In questo documento, l'articolo è stato modificato applicando alcune linee guida per il linguaggio controllato. Infine, è stato tradotto in sei lingue (inglese, tedesco, olandese, francese spagnolo e portoghese) usando quattro motori di traduzione automatica disponibili gratuitamente online.
Se avete suggerimenti per rendere l'articolo originale ancora più accessibile, non esitate a contattarci.
Le tecnologie linguistiche possono aiutarci a diffondere le notizie dell'industria linguistica. Grazie.
Buona lettura!
La vostra organizzazione è attenta alle innovazioni ed è orientata ai social network? Se volete scoprire come creare valore con le tecnologie linguistiche, LT-Accelerate è l’evento giusto per voi.
La terza edizione della conferenza si terrà il 21 e il 22 novembre 2016 presso l’International Auditorium di Bruxelles, in Belgio. L’evento è nato da un’idea di LT-Innovate (un’associazione importante nell’industria delle tecnologie linguistiche) e Seth Grimes (analista e fondatore di Alta Plana Corporation). LT-Accelerate rappresenta un punto di riferimento nel panorama europeo.
La conferenza si rivolge in particolar modo alle aziende, alle amministrazioni pubbliche e ai ricercatori interessati a scoprire nuove opportunità con l’analisi dei big data. Le banche dati aziendali, il web e i social network possono giocare un ruolo essenziale in attività commerciali strategiche come l’assistenza clienti, le ricerche di mercato e il monitoraggio delle interazioni sociali. La conferenza ha lo scopo di scoprire questo legame.
Quest’anno, LT-Accelerate ospita trentatré oratori provenienti da dodici paesi e due continenti.
La conferenza avrà ospiti importanti come SDL, Skype, Ericsson, Philips Healthcare, Xerox e BBC News Labs.
Ecco alcuni dei temi trattati:
- scienza dei dati applicata ai social network
- monitoraggio dei social network e analitica 3.0
- tecnologie linguistiche e vocali applicate all’elaborazione multimediale
- ricerche di mercato e partecipazione del consumatore
- interfacce conversazionali e generazione del linguaggio
- elaborazione del linguaggio naturale: soluzioni pronte all’uso e personalizzate
- sentiment analysis
- andamento dei mercati finanziari e social network
Tutte le presentazioni si terranno in inglese.
Gli studenti disporranno di una vantaggiosa tariffa d’ingresso giornaliero. Il programma completo è consultabile al link seguente: http://www.lt-accelerate.com/programme.
Maggiori informazioni sono disponibili sul sito web della conferenza: http://www.lt-accelerate.com.
È inoltre possibile consultare il sito web di LT-Innovate: http://www.lt-innovate.org.
Per maggiori informazioni su questo esperimento e alcune linee guida per il linguaggio controllato, cliccate sul link seguente: http://languagesector.eu/lt-accelerate2016inlinguaggiocontrollato.pdf