Del 8 al 10 de noviembre de 2016 tendrá lugar la conferencia tcworld en Stuttgart, Alemania. El evento es una cita ineludible para todo profesional de la lengua interesado en comunicación técnica. Aquí los visitantes podrán conocer las novedades del sector, descubrir la tecnología más avanzada y entrar en contacto con expertos, colegas y clientes potenciales.
Conferencia
La conferencia tcworld 2016 contará con más de 90 presentaciones, talleres, seminarios y mesas redondas. Los 90 ponentes seleccionados hablarán de las tendencias actuales y futuras en el sector de la comunicación técnica. En las intervenciones en inglés se abordarán los siguientes temas:
- Redacción técnica
- Comunicación y documentación (software, dispositivos y aplicaciones móviles)
- Elaboración, adaptación y localización de información con el modelo DITA
- Internacionalización
- Información inteligente
- Experiencia de usuario
- Realidad aumentada
Los profesionales de la traducción y localización podrán también beneficiarse del foro organizado por la asociación GALA (Globalization and Localization Association) sobre tecnologías de la lengua. En cambio, en las intervenciones en alemán se debatirá lo siguiente:
- Sistemas de transmisión de datos y ciberseguridad
- Requisitos y normas jurídicas
- Coherencia terminológica
- Marketing y comunicación visual
- Adquisición e intercambio de conocimientos con los medios digitales
Feria tcworld
La feria tcworld es la única feria en el mundo dedicada a la comunicación técnica. Los visitantes podrán encontrar a 200 expositores de 30 países diferentes y descubrir las soluciones lingüísticas más innovadoras. Quien esté interesado podrá disfrutar de 77 presentaciones de herramientas en las que los expositores presentarán sus aplicaciones, estrategias y metodologías.
Actividades sociales
La conferencia tcworld 2016 ofrece la oportunidad de elegir entre una gama de actividades recreativas. El día 7 de noviembre, un pequeño grupo de personas podrá visitar el Instituto Fraunhofer de Ingeniería Industrial (en Stuttgart) y participar en el laboratorio interactivo «FUTURE WORK LAB» para descubrir cómo la digitalización está revolucionando el mercado laboral. Además, en los días siguientes será posible disfrutar de visitas guiadas a sitios de interés cultural, cursos de meditación, una fiesta y un pequeño concierto.
Organizadores
La asociación alemana tekom, la mayor asociación profesional europea para la comunicación técnica, organiza un año más el evento. La asociación cuenta con 8500 miembros, más de 725 empresas asociadas y 180 colaboradores voluntarios.
Además, tekom se ocupa de desarrollar TCTrainNet, un programa de formación y certificación para profesionales de la comunicación técnica. Entre los proyectos de la asociación está también la publicación de las revistas digitales «tcworld» (en inglés) y «technische kommunikation» (en alemán).
Destinatarios
En los años pasados, el evento reunió a unos 4100 participantes. La mayoría son profesionales que trabajan en empresas industriales, de software o de servicios, con enfoque en los países de habla alemana (Alemania, Austria y Suiza). Sin embargo, el número de visitantes procedentes de otros países europeos y extraeuropeos está creciendo. Asimismo, son muchos los estudiantes universitarios que acuden al evento para entrar en contacto con el mundo laboral.
La conferencia tcworld 2016 se celebrará en el International Congress Center de Stuttgart.
Para conocer el precio de la inscripción y registrarse, visite la página web http://conferences.tekom.de/tcworld16/registration/cost-overview-and-registration
Para más información sobre el programa de la conferencia y de la feria, visite el sitio web del evento: http://conferences.tekom.de/tcworld16/tcworld16
Para más información sobre la asociación tekom, visite el sitio web http://www.technical-communication.org